Hmmmm......any chance of setting up 2 VLan's on that switch and then using cyberhh's technique of a NIC per LAN? Kinda grabbin at straws here. Lets look at what we can make the switch do, can you manage the switch? Can you assign each port for the client which server port to point to when looking for the server...

------------------
Soylent Green is People!!!! Its made of People!!!!!