Default XP group types are:

Administrators
Backup Operators
Power Users
Users
Guests
Replicator

You have groups that are in addition to these defaults thus it is highly likely that whoever created the 'limited user' groups on your two systems did not make all the setting identical on both....double-check the group settings on each and see what's different.