I've heard port mapping for games is next to impossible... but...

I can't connect to Dynaverse 2 due to a Router or a Firewall. I have 2 different IP addresses. Does anybody know anything about port mapping so someone with a firewall or router can get on it?

BTW, Dynaverse 2 is part of Starfleet Command II: Empires At War.