PCAnywhere behind 2 routers

My church has a issue, we have 2 routers, one is a Actiontec DSL router, the other is a Belkin Pre-N MIMO wireless router.

The Actiontec is connected to my dsl line and handles my DHCP server functions. While my Belkin is just for wireless connection to the network.

Now I need to get one of the computers on the wireless connection to use PCAnywhere 11.5.

Network is setup like so:
Actiontec 192.168.0.1
Belkin 192.168.0.103
Computer 192.168.0.11

Now, I go into the Actiontec and tell it to forward 5631 TCP and 5632 UDP to 192.168.0.11 like Symantec says.

Use telnet to go to my outside IP: Open xx.xx.xx.xx 5631
Nothing.

Then I go into the Belkin and tell it to forward those same ports to 192.168.0.11.

Go back into Telnet try again. Nothing.

Try putting 192.168.0.11 into DMZ in the Actiontec, nothing. Do it in the Belkin as well, nothing.

Try forwarding the ports in the actiontec to the Belkins IP then in the Belkin it forwards it to the .11. Nothing.

I am really stuck and don't know what to do.

Anybody tried using pcanywhere behind 2 routers like this and got it working?

Thanks,
Stoney

Well I got some of it fixed. Still not able to connect but found out that some routers don't like Loopbacks which is what I am trying to do. Access my network from the internet from the network I am trying to access.

Another thing I got fixed is I switched my Belkin to Access Point only so it is not using it's router part.

Apparently it was a Loopback issue, am at home now and was able to access it. Now just need to install PcAnywhere and actually get it running from the outside.