PC Anywhere - automatic file transfer?

I have a point of sale customer using a utility that pulls payroll info from the pos app to a file that is then imported to the ADP payroll software. They have multiple sites and would like to have an easy way to transfer that file to a central location. Ideally I would like to create a connection in PC Anywhere that will connect to the site and immediately start file transfer to pull that file to a certain directory on their computer then disconnect. I think the filename will be the same every time they do it, but I know at least the extension will be the same.

Alternatively, is there some way other than PCA to do this? (preferrably free/using what they already have - not much, just Win2k, POS app, PCA on that computer)