Most combo CD/DVD players use 2 lasers, one for CD and one for DVD.
If you can not read a DVD in DOS or Windows then it sounds like a hardware problem.
Laser may be dirty, out of alignment/focus or stuffed.
If you can get hold of a laser cleaning disc it would be worth giving it a run.
Dennis
