As bad as Episode II: Attack of the Clones, it is right in line with the other titles like Episode V: The Empire Strikes Back. Both by todays styles sound a bit odd. I think Lukas is just trying to keep the same naming style he started with Ep IV. But i agree, Episode II: Clone War sounds better.