When you say you had a limited user where sound didn't work, and your friend had a limited user where sound worked, all on the same hardware, were these limited users similar? If you use the local Power User group, you should be able to access all hardware, but power user doesn't have the ability to take ownership of an administrator only owned folder. You may want to try it again, see what happens…