Actually it looks like <a href="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q155/9/79.asp" target="_blank">this</a> is your problem...

Apparantly the NT/2000 backup program is NOT compatible with Win98's. The article says you will need to install 98 on a machine, restore the data and then copy it over...