OS-X on a blue-and-white will be slow. It's usable, but it's slow. Plus, some of his Classic apps may crash. I don't think it's worth it.

As for the OS upgrade, yes, 8.6 to 9.x is not free, as Daemon said.