Some sound cards have two jumpers on them that switch between amplified and line-out.

usualy like this:
•  •
|•||•|
|•||•|
L R

From the looks of it, the Vibra does not have these jumpers, so you need to either get a power adapter for the speakers, or buy a cheap pair of amplified speakers.