You say you aren't sure if this is a RAID or not; knowing more about the setup would be a necessity. Volume manager is a high-end enterprise resizing application that carries a large price tag, but it is well worth it if this purchase can be made, and should not struggle with hardware RAID. There are other options I am sure. They will all be third party to Windows, as 2k server can’t resize system volumes natively.