Make sure the primary logon on the 98 box is set to "Microsoft Networks logon" (or the equivilant, can't remember the exact name off hand)

When the system boots up after that change, you should get a user/pass screen. you MUST specify a username WITH a password, the password cannot be null. Once this is done, create a user account on the 2k box to match and you should be fine.