Wrong keyboard driver, Qdoc? It could cause this.
I've seen similar problems with laptops mostly.

Have you checked the installed keyboard layouts and languages?
Does this problem occur when switched to Greek or English keyboard?