As long as you set the correct resolution in Windows to match the resolution of the monitor, everything will maintain the correct proportions.

If you leave the setting as it is for a normal 4:3 monitor and use a widescreen, then everything gets stretched and squashed looking.